Rapporto sui risultati

Elenco delle abbreviazioni

ACS Automobile Club Svizzero

asa Associazione dei servizi della circolazione

ASTAG Associazione svizzera dei trasportatori stradali

CCCS Comunità di lavoro dei capi di polizia della circolazione della Svizzera e

del Principato del Liechtenstein

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999;

RS 101

LTTP Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico

pesante commisurata alle prestazioni (legge sul traffico pesante); RS 641.81

MOFIS Registro automatizzato dei veicoli e dei detentori

OAC Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione di

persone e veicoli (ordinanza sull’ammissione alla circolazione); RS 741.51

OETV Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i

veicoli stradali; RS 741.41

OTTP Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente una tassa sul traffico pesante

commisurata alle prestazioni (ordinanza sul traffico pesante); RS 641.811

PEMA PEMA Truck- und Trailervermietung GmbH

SUISSE

PLS Partito liberale svizzero

PS Partito socialista svizzero

TCS Touring Club Svizzero

UPSA Unione professionale svizzera dell’automobile

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

VSIG Federazione svizzera degli importatori e del commercio all’ingrosso