Rapporto sui risultati

Modifica dell’articolo 33 capoverso 2 OETV

Alcuni partecipanti all’indagine conoscitiva (Cantoni Obvaldo, Zugo e Uri, CCCS) propongono di adeguare l’articolo 33 capoverso 2 OETV, prescrivendo l’obbligo di addurre, in occasione del controllo tecnico, la prova che tutti gli importi TTPCP accumulati relativi al veicolo sono stato pagati. Qualora non tutti gli importi fossero stati corrisposti, vi sarebbe la possibilità di fermare i veicoli fino alla completa estinzione del debito TTPCP. I centri di controllo dovrebbero tuttavia ricevere dalla Direzione generale delle dogane le informazioni, costantemente aggiornate e pubblicate online, relative ai mancati pagamenti.

Prova del pagamento degli importi TTPCP in caso di cambiamento del Cantone / detentore

La CCCS e i Cantoni Obvaldo e Uri sostengono che prima dell’ottenimento di una nuova immatricolazione (p.es. in caso di cambiamento del Cantone o del detentore) il detentore debba presentare, oltre alla licenza di circolazione dichiarata non più valida e all’attestato d’assicurazione, anche una prova attestante che per il veicolo non vi sono debiti TTPCP.

Modifica dell’articolo 71 capoverso 1 OAC

Il gruppo degli specialisti OLR (ordinanza per gli autisti) dei Cantoni romandi, Berna e Ticino afferma che l’articolo 71 capoverso 1 OAC deve essere adeguato in modo tale che la presentazione della prova del pagamento degli importi TTPCP sia considerata un’ulteriore condizione per il rilascio della licenza di circolazione e delle targhe di controllo.

6 Consultazione

Le prese di posizione possono essere consultate presso la Direzione generale delle dogane (sezione Veicoli e tasse sul traffico stradale).

Allegato 1: elenco dei partecipati all'indagine conoscitiva

Allegato 2: elenco delle prese di posizione