Rapporto esplicativo

Importanza del presente rapporto finale

Il presente rapporto finale dell’organizzazione del progetto NPC ha per oggetto la dotazione dei nuovi settori di perequazione (la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore) e la soluzione ai problemi connessi con la fase di transizione. L’organo di direzione politica della NPC ha approvato il rapporto nella seduta del 30 giugno 2006.

Il 5 luglio 2006 il Consiglio federale ha incaricato il DFF di svolgere una procedura di consultazione relativa al presente rapporto, che durerà sino al 13 ottobre 2006. Dopo l’analisi dei risultati, l’organo di direzione politica effettuerà

un’ulteriore valutazione del progetto e presenterà al Consiglio federale, in vista del messaggio, la proposta per l’ulteriore modo di procedere. Nel corso dell’ultimo trimestre del corrente anno, il Consiglio federale approverà il terzo e ultimo messaggio all’attenzione delle Camere federali. La riforma integrale della NPC dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2008.