Rapporto esplicativo

Consultazione 2006/59: NPC - Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni: 1. Rapporto finale concernente la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore · 84 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 70Fedlex · Rapporto esplicativo

Allegato 1 (continuazione)

(+ ) = Aggravio Confederaz ione ris p.(maggiori) usc ite; (-) = S gravio Confederazione ris p. (m aggiori)

entrate

P F 2008 sen za NPC co n NPC Sa ldo

Miglioramento delle condizioni di abitaz ione nelle

regioni di montagna* 5'000'000 5'000'0000

Riduz ione suppletiva pigioni** 103'000'000 98'000'000 -5'000'000 Pagam enti diretti ecologici 536'000'000 532'000'000 -4'000'000 Misure sociali collaterali (aiuti per la conduzione

aziendale) 11'000'000 10'000'000 -1'000'000 Controllo della vendemm ia 1'084'000 856'000 -228'000 Protez ione dei monumenti s torici 25'587'700 20'565'775 -5'021'925 Protez ione dei beni culturali 850'000 680'000 -170'000

Vie di c omunic azione s toriche della S viz zera 2'024'600 2'024'6000

Contributi ai Cantoni per gli aiuti all'istruzione 75'660'000 25'000'000 -50'660'000 Formaz ione profesionale: contributi forfettari e

diritto trans itorio 466'061'500 485'561'500 19'500'000 Aiuto alle univers ità, sus sidi agli investimenti 82'934'400 60'542'100 -22'392'300 Sussidi di cos truzione agli s tabilimenti penitenz iari e alle case d'educazione 17'255'000 17'255'0000

Sussidi di eserciz io agli is tituti d'educ azione 72'324'500 72'324'5000

Sussidi per progetti sperimentali 2'537'500 2'537'5000

Contributo al Centro sviz zero di formazione per il

personale dei penitenz iari 0 1'300'000 1'300'000

To ta le co m piti 19'977'521'300 19'560'212'153 -417'309'147

Qu ota can to na le all'im p osta fe dera le diretta 4'814'000'000 2'728'000'000 -2'086'000'000

To ta le co m piti e quo te ca nton ali 24'791'521'300 22'288'212'153 -2'503'309'147

Totale perequaz ione delle risorse 0 3'085'328'524 3'085'328'524 Compens azione dell'aggravio geotopografico 0 344'205'008 344'205'008 Compens azione dell'aggravio sociodem ografico 0 344'205'008 344'205'008 Contributo dei Cantoni alla perequazione delle

risors e 0 -1'270'429'392 -1'270'429'392

Sa ld o nuo vi strum en ti d i p ereq ua zion e 0 2'503'309'147 2'503'309'147

To ta le NP C (se nz a co m pe nsa zion e d ei casi di

rig ore ) 24'791'521'300 24'791'521'3000

Compens azione dei c asi di rigore 0 419'582'659 419'582'659 Contributo dei Cantoni alla c ompensazione dei casi

di rigore 0 -139'860'886 -139'860'886

To ta le NP C (con com p ensaz io ne d ei ca si d i rig ore ) 24'791'521'300 25'071'243'072 279'721'772

* A brogazione degli impegni s econdo il diritto anteriore, c ompensazione mediante riduz ione

s uppletiva pigioni

** Compensazione per l'abrogazione degli impegni secondo il diritto anteriore in ambito di migliora-

mento delle condizioni di abitaz ione nelle regioni di montagna

*** Congelati i contributi per la durata del fondo per le infrastrutture