Progetto

Progetto dell’UFAG del 29 giugno 2007

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza del 10 giugno 19991 sui concimi è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1

¹La presente ordinanza disciplina l'omologazione, la messa in commercio, l'importazione e l'impiego di concimi.

Art. 4 titolo e cpv. 1

Limitazioni d'impiego

¹ Il Dipartimento federale dell'economia (Dipartimento) può limitare o vietare l'impiego di concimi onde assicurare a lungo termine la condizione per l'omologazione secondo l'articolo 3 o qualora i prodotti non siano omologati per la messa in commercio.

Art. 5 cpv. 2 lett. a–e nonché j e 3

² Sono considerati concimi ai sensi della presente ordinanza:

a. concimi aziendali: liquame, letame, percolato del letame, prodotti della separazione del liquame, succo d'insilato e deiezioni comparabili, trattati o no, provenienti da aziende di allevamento di animali, anche con l'aggiunta di substrati prodotti nell'azienda;

b. concimi ottenuti dal riciclaggio: concimi di origine vegetale, animale, microbica o minerale oppure ottenuti dalla depurazione delle acque di scarico, come:

1. composta: materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di decomposizione aerobica e utilizzato come concime, ammendante del suolo, elemento di substrati, protezione contro l'erosione, per le ricoltivazioni o per le terre da coltura artificiali;

1 RS 916.171