Progetto

Progetto dell'UFAG del 29 giugno 2007

Ordinanza dell'UFAG concernente la concessione di contributi nell'allevamento di animali

Modifica del ...

L'Ufficio federale dell'agricoltura

ordina:

I

1

L'ordinanza dell'UFAG del 7 dicembre 1998 concernente la concessione di contributi nell'allevamento di animali viene modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 12 capoverso 5 e 31 dell'ordinanza del ... novembre 2007

2

concernente l'allevamento di animali,

Art. 3a Esami di stalloni

¹ È considerato esame di stallone in una stazione, un esame di più giorni volto a verificare l'idoneità di uno stallone nel quadro di un programma di allevamento.

² È considerato esame di stallone sul campo, un esame di un giorno volto a verificare l'idoneità di uno stallone nel quadro di un programma di allevamento.

Art. 3b Riduzione dei contributi

In caso di superamento del contributo massimo annuale per categoria animale sono ridotti in primo luogo i contributi per gli esami funzionali e secondariamente i contributi per il libro genealogico.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.

... novembre 2007 Ufficio federale dell'agricoltura

Manfred Bötsch

1 RS 916.310.31

2 RS 916.310