Avamprogetto e rapporto

Consultazione 2006/80: 02.418 Iv.pa. Hegetschweiler: Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali · 52 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 45Fedlex · Progetto

2 L’espropriante deve allestire per ogni Comune un piano

d’espropriazione e una tabella dei fondi da espropriare. Detta tabella designa i fondi da espropriare nonché i diritti di vicinato che dovranno presumibilmente essere soppressi, con indicazione dei proprietari dei fondi, delle superfici e dei diritti reali limitati che risultano dal registro fondiario o da altri registri pubblici e di cui si chiede l’espropriazione.

3Abrogato

Art. 30 cpv. 1 lett. c

1 L’ufficio municipale rende senza indugio pubblicamente noto che i piani e le tabelle rimangono esposti, per esame, durante trenta giorni, e che entro questo termine gli interessati devono notificare ad esso per iscritto:

c. le loro pretese a un’indennità, ivi comprese le pretese per i diritti di

vicinato che dovranno presumibilmente essere espropriati, con la comminatoria delle conseguenze giuridiche indicate negli

articoli 38 a 41.

Art. 31 cpv. 1

1 Contemporaneamente alla pubblicazione dell’ufficio municipale,

l’espropriante deve trasmettere un avviso personale a tutti gli aventi diritto a un’indennità risultanti dal registro fondiario o dagli altri registri pubblici od a lui altrimenti noti, ivi compresi gli aventi diritto toccati dalla soppressione dei diritti di vicinato, indicando ciò che egli chiede da ciascuno di essi.

Art. 41bis titolo marginale (nuovo)

5. Prescrizione1 Il termine di prescrizione è di dieci anni.

2 La prescrizione delle pretese d’indennità derivanti dalla soppressione di diritti di difesa inizia a decorrere con il deposito ordinario dei piani d’espropriazione relativi al fondo considerato.

Art. 89 titolo marginale e cpv. 2

2

II. Pagamento Abrogato

1. Luogo

a. Fondi, diritti

reali limitati e

deprezzamento

Art. 89 bis (nuovo)