Rapporto esplicativo

Consultazione 2006/92: Ordinanza concernente le agevolazioni fiscali in favore delle imprese nelle zone di rilancio economico e Ordinanza sulla determinazione delle zone di rilancio economico · 18 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo

Economic Research

Régions potentiellement Par rapport à la variante minimum, le passage à la variante moyenne n’exclut que deux régions éligibles, variante moyenne de plus. Comme les zones structurellement très faibles ne présentent que rarement des points

forts dans l’industrie ou les services fournis aux entreprises, une grande partie d’entre elles a en effet déjà été exclue dans la variante minimum (Illustration 10). Dans cette variante, restent donc potentiellement éligibles 19% des régions et 7.9% de la population (Illustration 12).

Illustration 10

Régions potentiellement éligibles, variante moyenne

Régions structurellement faibles mais dotées d’un point fort dans l’industrie et/ou les services fournis aux entreprises

Source: Credit Suisse Economic Research, Geostat