Rapporto e avamprogetto

6. Ordinanza del 13 novembre 196214 sulle norme della circolazione stradale

Art. 76 cpv. 1

¹ Se le condizioni locali lo permettono, i Cantoni possono autorizzare sul loro territorio, per i veicoli adibiti al trasporto di persone, impiegati esclusivamente per corse regionali, soggette a orario, di imprese di trasporto in concessione, deroghe per quanto concerne il peso totale, il peso per asse e le condizioni del movimento circolare e, giusta i capoversi 2 – 4, anche l’impiego di rimorchi nonché le dimensioni dei veicoli. Se sono percorse le strade nazionali deve essere consultato l’USTRA.

Art. 79 cpv. 2

² Se le dimensioni e il peso legali sono superati, il permesso per tratte fuori del Cantone o per le strade nazionali può essere rilasciato soltanto alle condizioni seguenti:

(...)

Art. 79 cpv. 4

⁴ L’USTRA rilascia i permessi per le corse sulle strade nazionali, per i veicoli al servizio della Confederazione e per le corse per l’importazione e il transito transfrontaliero, se necessario dopo consultazione dei Cantoni.

7. Ordinanza del 5 settembre 197915 sulla segnaletica stradale

Art. 81 cpv. 1 e 2

¹ L’autorità o l’Ufficio federale rilascia agli imprenditori direttive per la segnaletica dei cantieri e ne sorveglia l’esecuzione.

² Presso i cantieri gli imprenditori possono segnalare regolamentazioni del traffico (ad es. divieti di circolazione, limitazione della velocità, deviazioni) soltanto se l’autorità o l’Ufficio federale ne hanno dato l’autorizzazione e se è stata presa una decisione formale (art. 107 cpv. 1).

Art. 98 cpv. 3

³ Negli impianti accessori delle strade nazionali sono ammessi:

a. per stazione di distribuzione di carburanti un’insegna aziendale luminosa sull’edificio e sulle strisce di separazione tra la strada nazionale e l’impianto accessorio;

¹⁴RS 741.11

¹⁵RS 741.21

30