Rapporto e avamprogetto

Art. 7 Incasso

Come sinora, determinate autorizzazioni e prestazioni devono essere pagate in anticipo o contro rimborso.

Art. 8 Adeguamento al rincaro

Al DATEC è data facoltà di adeguare le aliquote e i limiti dell’emolumento, per l’inizio dell’anno successivo, al rincaro dell’indice svizzero dei prezzi al consumo, a condizione che l’aumento, a partire dall’entrata in vigore della presente ordinanza o dall’ultimo adeguamento, sia pari o superiore al 5 per cento.

Art. 9 Diritto previgente: abrogazione

L’attuale ordinanza sugli emolumenti è abrogata.

Art. 10 Disposizione transitoria

Il disciplinamento previgente si applica alle prestazioni e decisioni non ancora concluse all’entrata in vigore della presente ordinanza.