Progetto

Promozione dello sport RU ...

Art. 33 Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 6 ottobre 20005 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT)

Art. 3 cpv. 3 lett. g

g. articolo 21 capoverso 2 della legge sulla promozione dello sport del …6.

2. Legge federale del 20 giugno 20037 sull’inchiesta mascherata (LFIM)

Art. 4 cpv. 2 lett. i

i. articolo 21 capoverso 2 della legge sulla promozione dello sport del …8. Art. 34 Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

5 RS 780.1

⁶RS ...

7 RS 312.8

⁸RS ...