Avamprogetto e rapporto

delle società di sicurezza di volo deve corrispondere agli standard internazionali di rendiconto adottati dalla Comunità. Tale standard è denominato IFRS (International Financial Reporting Standard).

Attualmente non sussiste per Skyguide la necessità di effettuare un accantonamento per gli impegni previdenziali secondo lo standard IFRS/IAS 19, né quella di una successiva ricapitalizzazione della società da parte della Confederazione. In una prima fase la partecipazione allo SES sembra possibile senza l’adempimento di tutti gli standard IFRS. Esiste anzi una certa possibilità che conformemente a una norma di eccezione si esiga anche più tardi un’osservanza possibilmente blanda delle disposizioni. Il Consiglio federale esaminerà nuovamente la questione nell’ipotesi che a una data ulteriore l’UE dovesse dichiarare vincolante per i partecipanti al progetto SES l’osservanza delle prescrizioni ai sensi dello standard IAS 19 oppure che il loro rispetto si rivelasse cogente per la realizzazione di un progetto concreto.

Sintesi: prestazioni attuali della Confederazione alla CPC e alle casse pensioni della Posta, delle FFS, di Swisscom, di RUAG, di Skyguide, rispettivamente alle loro imprese affiliate

Pagamenti, secondo la loro esposizione nel bilancio della Confederazione, sotto forma di trasferimenti in contanti, concessione di crediti o rinunce al rimborso di mutui. È indicato il momento della decisione, non quello del pagamento.

in mio. CHF 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Totale Publica 13 789,5

Copertura insufficiente (art. 26

legge sulla CPC; DCF 19.12.03; 11 935,0 11 935,0 art. 19 legge su PUBLICA)

Docenti dei PF, lacuna di coper-

tura al momento del trasferimen-

846,0 846,0 to a PUBLICA (art. 40b legge

sui PF)

Donne della generazione di en-

trata («donne affiliate con garan-

108,5 108,5 zia dei diritti»; art. 74 ordinanza

sulla CPC) 1)

Contributo unico secondo

900,0 900,0 l’art. 23 legge su PUBLICA 2)

Posta 3) 4 333,2

Copertura insufficiente il

31.12.01 (art. 24 legge sulle 4 129,2 4 129,2 LOP)

Copertura insufficiente PPRS

204,0 204,0 (art. 24 cpv. 2 LOP)

FFS 12 610,5