Avamprogetto e rapporto

in mio. CHF 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Totale

cpv. 1 lett. a del decreto sul rifi-

nanziamento del 20.3.98)

Finanziamento della copertura

insufficiente della CPS a fine

58,0 58,0 1998 (parziale) ( art. 24 cpv. 2

lett. a DCF 14.6.1999)

Prestazione minima di uscita se-

condo l’art. 17 LFLP, art. 16 149,3 149,3 cpv. 4 LFFS; DCF 27.6.01)

Rinuncia al rimborso del mutuo

a motivo di accantonamenti se-

condo FER 16 (art. 1 cpv. 1

lett. d decreto del 20.3.1998 sul 650,0 657,2 1 307,2 rifinanziamento; DCF 14.6.1999

e 27.6.01)

Complan

3 287,3 (Swisscom)

Copertura insufficiente il

31.12.97 (art. 26 LATC del 2 250,7 92,0 2 342,7 30.4.1997)

IAS (art. 12 LATC, art. 26

920,0 24,6 944,6 LATC)

RUAG 457,4

FER 16 (Art. 5a cpv. 1 LF del

6.10.2000 sulle imprese 268,8 268,8 d’armamento)

Differenza IAS - FER (art. 5b

188,6 188,6 LF sulle imprese d’armamento)

Skyguide 20,5

Copertura insufficiente dei con-

trollori del traffico aereo (art. 40 20,5 20,5 cpv. 2^quater LNA del 21.3.2003)

Totale 3 170,7 11 920,6 0,0 1 075,3 4 317,8 12 064,0 1 050,0 0,0 900,0 0,0 34 498,4

1) Sono compresi i costi stimati di 30 milioni per i costi di pensionamento delle donne della generazione di entrata nel 2007.

2) I 900 milioni per PUBLICA nel 2006 corrispondono a una stima. L’importo esatto sarà stabilito al momento del passaggio al primato dei contributi (metà 2008).

3) Non è indicato il rifinanziamento della Posta per il tramite degli utili trattenuti.