Rapporto sui risultati

a. le spese di acquisizione o di urbanizzazione dei terreni;

b. le spese per la manutenzione degli edifici;

c. le tasse, gli ammortamenti e gli interessi sul capitale.

³ Alle cliniche universitarie non sono concessi sussidi per gli investimenti edili.

V. anche le risposte alla domanda 6c, sezione "Sussidi per gli investimenti edili". [2:] PLR, UDC e [7:] Swissmem chiedono di stralciare gli articoli 51 - 55 (sussidi per gli investimenti edili) e di integrare le spese per gli investimenti edili nei costi di riferimento ([2:] PLR e [7:] Swissmem). [8:] Unirat BS vorrebbe introdurre la possibilità di sussidiare anche i progetti edili realizzati con investimenti di terzi e l’affitto di immobili. [8:] UniL auspica la concessione di sussidi per apparecchiature ecc.

Art. 52 Condizioni

I sussidi per gli investimenti edili sono concessi se il progetto:

a. causa spese superiori ai cinque milioni di franchi;

b. è economico;

c. soddisfa le esigenze della ripartizione dei compiti e della cooperazione tra scuole universitarie;

d. rispetta elevati standard ecologici ed energetici; e

e. soddisfa le esigenze dei disabili.

V. anche i commenti di [2:] PLR, UDC e [7:] Swissmem sull’articolo 51. [1:] BE, SZ e [7:] CDF sono per principo contrari a questa categoria di sussidi e propongono di finanziare gli investimenti edili attraverso i sussidi per le spese d’esercizio ([1:] SZ, [7:] CDF) o i sussidi vincolati a progetti ([1:] BE). [1:] SZ chiede che questi sussidi siano versati anche per le spese d’affitto. [1:] AG, BS e [8:] HKBB propongono di concedere questi sussidi anche per progetti edili realizzati con investimenti di terzi o per l’affitto di immobili. [1:] BE chiede di precisare se i sussidi per gli investimenti edili possano essere versati anche a terzi per progetti realizzati nel quadro di partenariati pubblico - privato. Lettera a: [1:] BE e [7:] CDF chiedono di stralciare l’importo minimo richiesto.

Lettera d: [6:] FEA, [7:] greenpeace, Pronatura, WWF, [8:] AKTE e Alliance sud vogliono che il commen-

to menzioni esplicitamente gli standard edilizi (Minergie, Minergie-P).

Art. 54 Calcolo

¹ Il Consiglio federale disciplina il calcolo delle spese computabili. Sente dapprima la Conferenza universitaria.

² Il Consiglio federale può prevedere un metodo di calcolo forfetario, segnatamente aliquote massime per metro quadrato di superficie utile.

V. i commenti di [2:] PLR, UDC e [7:] Swissmem sull’articolo 51.

Cpv. 2 [7:] La FER approva espressamente questo capoverso.

Art. 56 Impiego previsto e condizioni

¹ Per compiti d’importanza strategica possono essere versati sussidi pluriennali vincolati a progetti.

² Sono considerati compiti d’importanza strategica in particolare:

a. la costituzione di centri di competenza di importanza nazionale o regionale di cui sono congiuntamente responsabili diverse scuole universitarie o altri istituti accademici;

b. la realizzazione di programmi eccezionali a livello internazionale;

c. il profilarsi delle scuole universitarie e la ripartizione dei compiti tra queste ultime;

d. la promozione del plurilinguismo per quanto concerne le lingue nazionali;

e. la promozione delle pari opportunità tra donne e uomini;

f. la promozione dello sviluppo sostenibile per il benessere delle generazioni attuali e future.

³ Ciascun Cantone, scuola universitaria e altro istituto accademico che partecipi ai progetti deve fornire una prestazione adeguata.