Progetto

Legge sulla protezione dei marchi

Art. 23 cpv. 3 e 3^bis(nuovo)

³Il regolamento del marchio collettivo designa la cerchia delle aziende autorizzate a usare tale marchio, fatta eccezione per il marchio collettivo di cui all’articolo 22a.

^3bisIl regolamento di un marchio di garanzia o di un marchio collettivo di cui all’articolo 22a capoverso 1 deve corrispondere all’elenco degli obblighi. Non può prevedere un congruo compenso ai sensi dell’articolo 21 capoverso 3.

Art. 27 cpv. 2 (nuovo)

²Il marchio di garanzia o il marchio collettivo di cui all’articolo 22a non può essere trasferito. Il marchio collettivo di cui all’articolo 22a non può essere oggetto di licenza.

Art. 31 cpv. 1^bise 1^ter(nuovo)

^1bisNon può opporsi alla registrazione di un marchio di garanzia o di un marchio collettivo di cui all’articolo 22a.

^1terIl titolare di un marchio anteriore di cui all’articolo 22a può opporsi alla registrazione di un marchio nuovo soltanto se:

a. il marchio contiene la denominazione d’origine o l’indicazione geografica corrispondente o un segno simile; e

b. il marchio è stato registrato per prodotti identici o paragonabili.

Art. 35 lett. d (nuovo)

L’Istituto cancella in tutto o in parte la registrazione del marchio se:

d. la denominazione d’origine o l’indicazione geografica su cui si basa il marchio di garanzia o il marchio collettivo di cui all’articolo 22a capoverso 1 è cancellata.

Art. 47 cpv. 3 lett. c

³È vietato l’uso di:

c. un nome, una ditta, un indirizzo o un marchio in rapporto con prodotti o servizi di altra provenienza, se ne risulta un rischio di inganno.

Art. 48 Indicazione di provenienza dei prodotti

¹L’indicazione di provenienza di un prodotto è pertinente, se il prodotto adempie i criteri di cui ai capoversi 2 e 3.

²La provenienza corrisponde al luogo in cui è realizzato almeno il 60 per cento dei costi di produzione del prodotto. Non sono considerati costi di produzione in particolare le spese di commercializzazione, quali le spese per la promozione e il servizio ai clienti dopo la vendita.

³Il luogo di cui al capoverso 2 deve corrispondere: