Progetto

3. Legge federale del 9 ottobre 19927 sulle topografie

Art.5 lett. b

Il produttore ha il diritto esclusivo di:

b. proporre al pubblico, alienare, locare, prestare o mettere in circolazione in qualsiasi altro modo oppure introdurre sul territorio doganale svizzero o asportare da esso a tal fine la topografia o copie della stessa.

4. Legge federale del 5 ottobre 20018 sul design

Art. 9 cpv. 1 e 1^bis

¹Il diritto di design conferisce al titolare del diritto la facoltà di vietare ad altri di usare il design a scopi commerciali. Per uso si intende in particolare la produzione, l’immagazzinamento, l’offerta, l’immissione sul mercato, l’introduzione sul territorio doganale svizzero o l’asportazione da esso nonché il possesso per gli scopi menzionati.

^1bisIl titolare può vietare l’introduzione sul territorio doganale svizzero o l’asportazione da esso di merci commerciali, anche nel caso in cui siano effettuate a scopo privato.

Art. 46 cpv. 1

¹L’Amministrazione delle dogane è autorizzata a informare il titolare di un design depositato, qualora si sospetti l’imminente introduzione sul territorio doganale svizzero o l’imminente asportazione da esso di oggetti prodotti illecitamente.

Art. 47 cpv. 1

¹Se dispone di indizi concreti secondo i quali è imminente l’introduzione sul territorio doganale svizzero o l’asportazione da esso di oggetti prodotti illecitamente, il titolare del design depositato o il titolare di una licenza legittimato ad agire può chiedere per scritto all’Amministrazione delle dogane di negare lo svincolo di tali oggetti.

Art. 48 cpv. 1

¹Se, in seguito a una domanda d’intervento ai sensi dell’articolo 47 capoverso 1, ha motivi fondati per sospettare che oggetti prodotti illecitamente siano introdotti sul territorio doganale svizzero o asportati da esso, l’Amministrazione delle dogane lo comunica al richiedente nonché al dichiarante, detentore o proprietario degli oggetti.

7 RS 231.2

8 RS 232.12