Progetto

Legge federale per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici

Allegato 3 (Art. 29)

Modifica del diritto vigente

I

I seguenti atti legislativi sono abrogati:

1. Legge federale del 5 giugno 1931¹⁴ per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici.

2. Risoluzione federale del 12 dicembre 1889¹⁵ sullo stemma della Confederazione.

II

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 25 marzo 195416 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa

Art. 7

Un segno il cui uso è illecito secondo la presente legge o un segno che può essere confuso con esso non può essere usato come marchio, design, ditta nonché nome di un’associazione o di una fondazione oppure come elemento di questi.

Art. 8 cpv. 1 e 1^bis

¹È punito con una pena detentiva fino a tre anni o una pena pecuniaria chi:

a. intenzionalmente e contrariamente alle disposizioni della presente legge o del regolamento previsto nell’articolo 4 capoverso 2, usa l’emblema della Croce Rossa su fondo bianco o le parole «Croce Rossa» o «Croce di Gine-