Progetto

Legge federale per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici

Art. 29 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L’abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell’allegato 3.

Art. 30 Continuazione dell’utilizzazione

In deroga all’articolo 8 gli stemmi usati conformemente alla legge previgente possono essere usati ancora per cinque anni al massimo a partire dall’entrata in vigore della presente legge, anche se secondo tale legge l’uso non è più lecito.

Art. 31 Marchi depositati o registrati

¹I marchi depositati o registrati all’entrata in vigore della presente legge che contengono uno stemma come elemento del marchio continuano a essere retti dalla legge previgente.

²La registrazione di detti marchi non può più essere prolungata dopo la scadenza del loro termine ordinario di validità.

Art. 32 Diritti di contrassegno non ancora registrati

Se all’entrata in vigore della presente legge sono pendenti domande di registrazione per marchi, design, ditte nonché nomi di un’associazione o di una fondazione che sono esclusi dalla registrazione secondo il diritto previgente, ma non secondo il nuovo diritto, è considerata come data del deposito la data dell’entrata in vigore della presente legge.

Art. 33 Referendum e entrata in vigore (nuovo)

¹La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.