Rapporto esplicativo

05.443 Progetto

Iniziativa parlamentare Sommaruga Simonetta. Impiego di militi della protezione civile attribuiti al personale di riserva Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati

del [data della decisione della Commissione]

Onorevoli colleghi,

con il presente rapporto, vi sottoponiamo il progetto di modifica della legge federale del 4 ottobre 2002 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC), che trasmettiamo nel contempo per parere al Consiglio federale.

La Commissione vi propone di approvare il progetto allegato.

[data della decisione della Commissione]In nome della Commissione:

Il presidente, Hermann Bürgi