Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AI Assicurazione invalidità

AINF Assicurazione contro gli infortuni

AIR Analisi dell’impatto della regolamentazione

AMal Assicurazione malattie

Art. Articolo

AVS Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti

BGBl Bundesgesetzblatt (Bollettino delle leggi federali tedesche)

CE Comunità europea

CEDU Convenzione europea dei diritti dell’uomo

CFSL Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera

CP Codice penale svizzero

Cpv. Capoverso

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFI Dipartimento federale dell’interno

FF Foglio federale

FPT Fondo per la prevenzione del tabagismo

FSS Fondo di sicurezza stradale

INP Infortunio non professionale

IP Infortunio professionale

LAI Legge federale del 19 giugno 1959 su l’assicurazione per l’invalidità

LAINF Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni LAlc Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull’alcool) LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie

LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici

(Legge sugli agenti terapeutici)

LAU Legge federale dell' 8 ottobre 1999 sull’aiuto alle università e la cooperazione

nel settore universitario (Legge sull’aiuto alle università)

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i

superstiti

LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale

LDerr Legge del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari

LEp Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili

dell’uomo (Legge sulle epidemie)

Lett. Lettera

LF Legge federale

LFPr Legge federale sulla formazione professionale

LIB Legge federale del 6 ottobre 2006 sull’imposizione della birra

LImT Legge federale del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (Legge

sull’imposizione del tabacco)