Progetto

LF sull’assicurazione per l’invalidità

a. concerne soltanto il testo tedesco.

a^bis. la sua idoneità all’integrazione secondo l’articolo 7c^ter non può essere migliorata né mediante cure mediche conformemente all’articolo 25 LAMal7, all’articolo 10 LAINF8 e all’articolo 16 LAM9 né con provvedimenti d’intervento tempestivo o provvedimenti d’integrazione;

b. concerne soltanto il testo tedesco.

c. concerne soltanto il testo tedesco.

² Abrogato

Art. 28a cpv. 1, 1^bis (nuovo) e 4 (nuovo)

¹ Per valutare l’invalidità di un assicurato che esercita un’attività lucrativa si applica l’articolo 16 LPGA.

^1bis Il reddito di una persona invalida il cui importo sia inferiore al 20 per cento del reddito che avrebbe percepito se non fosse invalida è preso in considerazione unicamente se la valutazione dell’invalidità si basa su un reddito effettivamente conseguito.

⁴ Il Consiglio federale definisce il reddito lavorativo determinante per la valutazione dell’invalidità come pure le deduzioni e i supplementi applicabili.

Art. 28b Calcolo della quota di rendita (nuovo)

¹ La quota di rendita è determinata in funzione del grado d’invalidità.

² Un grado di invalidità del 40 per cento dà diritto al 25 per cento di una rendita intera.

³ Per ogni punto percentuale supplementare del grado d’invalidità la quota di rendita aumenta dell’1,25 per cento della rendita intera.

Art. 30^bisNotevole modificazione del grado d’invalidità (nuovo)

È considerata notevole ai sensi dell’articolo 17 LPGA10 una modificazione del grado di invalidità di almeno cinque punti percentuali.

Art. 31 cpv. 1

Abrogato

7 RS 832.10

8 RS 832.20

9 RS 833.1