Progetto

LF sull’assicurazione per l’invalidità

¹ Se, al termine dell’anno contabile, le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione dell’AI sono inferiori al 40 per cento delle uscite di un anno, il Consiglio federale adotta le misure seguenti:

a. aumenta dello 0,2 per cento al massimo il tasso di contribuzione di cui all’articolo 3 capoverso 1 e, in misura equivalente, il contributo di cui all’articolo 3 capoverso 1bis;

b. sottopone all’Assemblea federale entro un anno dall’aumento del tasso di contribuzione le modifiche di legge necessarie per ristabilire l’equilibrio finanziario.

² Le misure di cui al capoverso 1 lettera a sono applicate fin quando le liquidità e gli gli investimenti ammontano nuovamente al 50 per cento delle uscite di un anno.

Variante 2

Art. 79b Garantire il livello del Fondo di compensazione dell’AI (nuovo)

¹ Se, al termine dell’anno contabile, le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione dell’AI sono inferiori al 40 per cento delle uscite di un anno, il Consiglio federale sottopone all’Assemblea federale, entro il termine di un anno, le modifiche di legge necessarie per ristabilire l’equilibrio finanziario.

² Se, al termine dell’anno contabile, le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione dell’AI sono inferiori al 30 per cento delle uscite di un anno, il Consiglio federale adotta le misure seguenti:

a. aumenta dello 0,3 per cento il tasso di contribuzione di cui all’articolo 3 capoverso 1 e, in misura equivalente, il contributo di cui all’articolo 3 capoverso 1^bis;

b. dispone una riduzione lineare delle rendite del 5 per cento e disciplina il coordinamento delle prestazioni che si rende necessario a seguito della riduzione lineare delle rendite.

³ Le misure di cui al capoverso 2 sono applicate fin quando le liquidità e gli gli investimenti ammontano nuovamente al 50 per cento delle uscite di un anno.