Progetto

LF sull’assicurazione per l’invalidità

II

Disposizioni finali della modifica del … (6a revisione AI, secondo pacchetto di misure)

a. Adeguamento delle rendite correnti

¹ Le rendite correnti versate per un grado d’invalidità di almeno il 50 per cento vanno adeguate entro tre anni dall’entrata in vigore della presente modifica; la revisione delle stesse avviene in funzione dell’età dei beneficiari partendo dai più giovani.

² Non vi è adeguamento delle rendite secondo il capoverso 1 nel periodo durante il quale l’assicurato ha diritto o potrebbe avere diritto alla prestazione transitoria di cui all’articolo 3214. In questo caso la rendita è adeguata:

a. contemporaneamente al riesame del grado d’invalidità conformemente all’articolo 3415 se l’assicurato matura il diritto alla prestazione transitoria di cui all’articolo 3216;

b. decorso il termine di tre anni secondo l’articolo 3217 se l’assicurato non matura il diritto alla prestazione transitoria prevista da tale articolo e l’adeguamento della rendita secondo il capoverso 1 avrebbe potuto avvenire durante tale lasso di tempo.

b. Garanzia dei diritti acquisiti dai beneficiari di una rendita che hanno più di 55 anni

Alle rendite versate agli assicurati che all’entrata in vigore della presente modifica hanno già compiuto 55 anni si applicano le disposizioni del diritto anteriore.

c. Adeguamento delle rendite correnti per i figli

Le rendite correnti per i figli sono adeguate con effetto dalla data di entrata in vigore della presente modifica.

d. Sdebitamento dell’assicurazione per l’invalidità

¹ Per rimborsare il proprio debito nei confronti dell’AVS, l’assicurazione versa ogni anno al Fondo di compensazione dell’AVS la parte di liquidità e investimenti del Fondo di compensazione dell’AI che, al termine dell’anno contabile, eccede il 50 per cento delle uscite di un anno.

² Non è previsto alcun rimborso se, al termine dell’anno contabile, le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione dell’AI sono inferiori al 50 per cento delle uscite di un anno.