Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/119: Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13) e rapporto sul piano die attuazione della verifica dei compiti · 176 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 129Fedlex · Rapporto esplicativo
2.2.26 Rimanente settore proprio dell’Amministrazione federale
Situazione attuale
Nel quadro del PCon 11/13, anche il settore proprio della Confederazione deve contribuire in maniera adeguata al consolidamento dei conti pubblici. Il Consiglio federale ha pertanto prescritto di ridurre le spese per il personale, l’informatica e di consulenza di circa 140 milioni (2011), 160 milioni (2012) e 200 milioni (2013) complessivi. Approssimativamente, le riduzioni riguardano per metà i crediti per il personale e per l’informatica preventivati a livello centrale e per metà le singole Unità amministrative (cfr. n. 1.2.3.3). I dipartimenti sono liberi di operare una parte delle riduzioni prescritte per il personale, l’informatica e la consulenza nelle rimanenti spese per beni e servizi e spese d’esercizio o negli investimenti nel settore proprio.
Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)
PF 2011 PF 2012 PF 2013
Spese per beni e servizi e spese d’esercizio,
investimenti materiali e immateriali, scorte 5 754 5 944 6 010 (senza uscite per la consulenza e l’informatica)
Misure
I dipartimenti decideranno come ripartire esattamente le riduzioni fra spese del personale, spese di consulenza nonché rimanenti spese per beni e servizi e spese d’esercizio nel quadro dell’allestimento del Preventivo 2011 e del Piano finanziario 2012–2014. Indicazioni più dettagliate potranno dunque essere fornite soltanto dopo la consultazione, in sede di elaborazione del messaggio concernente il PCon 11/13. È ipotizzabile che diversi dipartimenti faranno uso della possibilità di iscrivere una parte delle riduzioni nelle altre spese d’esercizio. L’elenco di misure più sotto potrebbe pertanto essere ampliato significativamente:
Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)
PF 2011 PF 2012 PF 2013
CaF Scioglimento parziale del contratto
con l’Associated Press 0,2 0,2 DDPS Diverse riduzioni nelle spese per beni
e servizi 7,9 8,1 9,4 DATEC Rinuncia all’acquisto di attrezzature
per il volo − 2,0 2,0