Rapporto esplicativo

minimo vitale più ingente di quello delle PC annue per le persone soggiornanti in istituto, che devono essere corrisposte dai Cantoni. Nel caso di un cambiamento di sistema già all’inizio del 2011 ciò potrebbe comportare un aumento straordinario sostanziale della quota federale percentuale con corrispondente onere a carico della Confederazione nel 2011. Questo effetto è indesiderabile sotto il profilo delle finanze federali.

Se dal punto di vista odierno appare probabile che il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure nel 2011 produca distorsioni straordinarie sullo sviluppo dell’aliquota di finanziamento e che, a partire dal 2012, la tendenza attuale si ristabilisca è giustificato prevedere l’entrata in vigore dell’OPC modificata per l’inizio del 2012.

Ripercussioni per i Cantoni

Rispetto al diritto vigente, gli sgravi delle finanze federali di 13 milioni annui inducono effettivamente costi supplementari per i Cantoni per lo stesso ammontare. Questi costi supplementari non rappresentano tuttavia uno spostamento di oneri a sfavore dei Cantoni. La modifica dell’ordinanza rettifica semplicemente un maggiore onere della Confederazione a favore dei Cantoni che non è conforme alla NPC.