Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

7.3 Misure da attuare nel quadro del PCon 11/13

Numero Effetto di sgravio (in mio.) Misure messaggio

PCon 2011 2012 2013 20142015

Misure nel settore dell’educazione 2.2.7 20,9 30,8 30,8 30,8 30,8
Riduzione del sostegno federale nel settore dei PF

Riduzione dei sussidi subordinati a progetti secondo la LAU

Riduzione unica dei sussidi agli investimenti destinati alle uni-

versità cantonali

Rinuncia al sostegno del Bureau International d'Education del-

l'UNESCO tramite la SER

Rinuncia ai sussidi per le pari opportunità nelle università pro-

fessionali

Rinuncia ai sussidi per le campagne di formazione professionale

Misure nel settore della ricerca 2.2.8 25,0 32,4 32,4 32,4 32,4
Rinuncia alla partecipazione al Competitiveness and Innovation

Programme

Ritiro dell'aumento dei contributi overhead del FNS

Fissazione delle priorità nella cooperazione scientifica bilaterale

nel mondo

Rinuncia all’ulteriore sostegno dell'esperimento CMS (CERN)

dal 2012

Ridimensionamento del contributo all’ITER/ Broader Approach

Rinuncia a contributi destinati alla Fondazione Science et Cité

Riduzione dei contributi alla cooperazione europea nel settore

della ricerca scientifica e tecnica (COST)

8. Cultura e tempo libero

Compiti Preventivo 2008 Quota Obiettivo di crescita annuo

(in mio. fr.) (2008–2015)

Conservazione del patrimonio culturale 77 18 %

Promozione della cultura e politica dei media 172 41 %

Sport 174 41 %

Totale 423 100 % 1,5 %

8.1 Contesto

Settore di compiti Il settore della cultura e del tempo libero comprende tre compiti inerenti alla conservazione del patrimonio culturale, alla promozione della cultura e alla politica dei media come pure allo sport. L’obiettivo sovraordinato del primo compito è conservare la pluralità culturale della Svizzera. La Confederazione persegue questo scopo in particolare attraverso la gestione e il sostegno di biblioteche e musei nonché la protezione del paesaggio e la conservazione dei monumenti storici. La Confederazione promuove attivamente la cultura in particolare destinando contributi al film svizzero, alla Pro Helvetia e alla promozione delle lingue. Nell'ambito della politica dei media, essa versa contributi a sostegno della stampa indennizzando il trasporto dei giornali.