Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

8.3 Misure da attuare nel quadro del PCon 11/13

Numero Effetto di sgravio (in mio.) Misure messaggio

PCon 2011 2012 2013 20142015

Riduzione dei mezzi per la protezione del paesaggio e la

conservazione dei monumenti storici nonché progetti 2.2.14 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 culturali

Rinuncia all’indennità per il trasporto di giornali 2.2.28 20,0 20,0 20,0 20,0

9. Sanità

Compiti Preventivo 2008 Quota Obiettivo di crescita annuo

(in mio. fr.) (2008–2015)

Sanità 225 100% -0,5 %

9.1 Contesto Settore di compiti

Poco meno di due terzi delle uscite del settore della sanità è destinato alla lotta contro le malattie e alla prevenzione nonché alla sicurezza delle derrate alimentari. Le risorse rimanenti sono impiegate nel segmento «salute degli animali», in primo luogo per evitare la trasmissione delle epizoozie dagli stessi all’uomo.

9.2 Riforme a medio termine e misure della verifica dei compiti

9.2.1 Nuovo disciplinamento della prevenzione e della promozione della salute

Le strutture del settore della prevenzione e della promozione della salute, che attualmente sono piuttosto complicate, saranno riunite a livello concettuale e organizzativo, affinché le risorse disponibili possano essere impiegate in modo efficiente ed efficace.

Con la legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute, approvata dal Consiglio federale alla fine del mese di settembre del 2009, si intendono creare le basi per migliorare il coordinamento e l’economicità del lavoro nell’ambito della politica di prevenzione e per trovare un ampio consenso sul finanziamento. In concreto i prelievi a favore della prevenzione (tassa per la prevenzione del tabagismo e supplemento al premio LAMal) dovranno essere gestiti da un unico servizio nazionale sulla base delle linee direttrici strategiche del Consiglio federale. Questa nuova impostazione dei flussi finanziari non solo permetterà una gestione strategica omogenea di entrambi i prelievi da parte del Consiglio federale, ma estenderà altresì le basi per il finanziamento di misure specifiche della Confederazione relative alla prevenzione, alla promozione della salute e alla diagnosi precoce. La competenza sarà attribuita al costituendo Istituto svizzero di diritto pubblico per la prevenzione e per la promozione della salute.