Rapporto sui risultati

f. revoca dell'autorizzazione per gestire un deposito fiscale.

²L’iscrizione nel registro dell'alcol è stralciata. Non è possibile effettuare iscrizioni durante un termine fissato dall'autorità competente.

322

La PA è applicabile.

Capitolo 12: Esecuzione

Art. 56

¹Si procede per esecuzione in via di pignoramento secondo l'articolo 42 LEF²³ se:

a. un credito fiscale esigibile non è garantito da un pegno fiscale realizzabile o non è interamente coperto con il ricavo della realizzazione del pegno; e

b. il termine di pagamento impartito alla persona assoggettata all'imposta o al fideiussore è scaduto infruttuosamente.

²Se nei confronti della persona assoggettata all'imposta è stato dichiarato il fallimento, l’autorità competente può far valere il suo credito indipendentemente dalle sue pretese derivanti dal diritto di pegno fiscale. L’articolo 198 LEF non è applicabile.

³Le decisioni cresciute in giudicato dell’autorità competente sono parificate alle sentenze esecutive a tenore dell’articolo 80 LEF.

⁴La graduazione definitiva di un credito contestato non ha luogo finché manca una decisione cresciuta in giudicato dell'autorità competente.

Capitolo 13: Disposizioni finali

Sezione 1: Esecuzione

Art. 57

¹Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione.

²Designa l'autorità competente per l'esecuzione della presente legge.

Sezione 2: Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 58

L'abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell'allegato.

Sezione 3: Disposizioni transitorie

Art. 59 Obbligo di notifica per i produttori

¹I detentori di una concessione professionale secondo il diritto anteriore devono annunciarsi presso l'autorità competente, entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, per l’iscrizione nel registro dell'alcol.

²Gli agricoltori con una distilleria concessionata o gli agricoltori che hanno diritto a riattivare la concessione, nonché i piccoli produttori che detengono un’autorizzazione per utilizzare il loro alambicco devono annunciarsi presso l'autorità competente, entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, per l’iscrizione nel registro dell'alcol.

³Chi non si annuncia entro il termine per l’iscrizione nel registro dell'alcol perde il diritto di produrre bevande spiritose ed etanolo.

22 RS 172.021