Rapporto sui risultati

- Società svizzera degli impresari costruttori (SSIC)

- Società svizzera degli ingegneri e architetti (SIA)

- Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS)

- Associazione svizzera dei professionisti dell’ambiente (asep)

- Funivie Svizzere (FUS)

- Chemie Pharma Schweiz (SGCI)

- Association pour la promotion de l’énergie éolienne en Suisse (Suisse Eole)

- Association Suisse pour la viande bovine de qualité (Swiss Beef)

- Alliance environnement

- Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES)

- Associazione per il diritto dell’ambiente (ADA)

- Associazione svizzera degli ingegneri ed esperti del traffico (SVI)

Organizzazioni di protezione dell’ambiente legittimate a ricorrere

- Greenpeace Svizzera (Greenpeace)

- Pro Natura – Lega svizzera per la protezione della natura (ProNatura)

- Rheinaubund, Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Heimat

- Associazione svizzera per la pianificazione nazionale (ASPAN)

- Fondazione svizzera della Greina per la protezione dei corsi d’acqua alpini (FSG)

- Fondazione svizzera dell’energia (SES)

- Federazione svizzera di pesca (FSP)

- Fondazione svizzera per la tutela e la cura del paesaggio (FP)

- Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz (Pusch)

- Associazione traffico e ambiente (ATA)

- World Wide Fund For Nature (WWF)

Istituzioni e commissioni federali e cantonali

- Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell’ambiente della Svizzera (CCA)

- Società cooperativa nazionale per lo smaltimento delle scorie radioattive (NAGRA)

- Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del terri-

torio e dell’ambiente (DCPA)

- Conferenza svizzera dei pianificatori cantonali (COPC)

- Associazione dei Comuni svizzeri (ACS)

- Unione delle città svizzere (UCS)