Rapporto sui risultati

Consultazione 2009/129: Approvazione degli emendamenti del 4 giugno 2004 alla Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero · 10 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 4Fedlex · Rapporto sui risultati

Non invitati

- Partito ecologista svizzero (I Verdi)

- Centre patronal

- Touring Club Svizzero (TCS)

3 Valutazione del progetto: sintesi

Nel complesso, i pareri espressi nell’ambito dell’indagine conoscitiva sono favorevoli alla ratifica degli emendamenti del 4 giugno 2004. Sulle 46 risposte pervenute, infatti, 33 approvano il progetto di ratifica, due con riserva. Sei organizzazioni respingono invece il progetto e cinque hanno rinunciato espressamente a prendere posizione (cfr. dettagli nella tabella seguente).

I Cantoni, le organizzazioni di protezione dell’ambiente e le istituzioni e commissioni federali e cantonali sono favorevoli alla ratifica, malgrado qualche osservazione riguardante il contenuto del rapporto esplicativo e una richiesta di riserva. Le associazioni economiche sono invece in maggioranza contrarie, principalmente poiché ritengono che le ripercussioni

sull’economia svizzera non siano trascurabili e temono un incremento dei compiti amministrativi.

Rinuncia esplicita a Risposte 1 Sì con

Consultati Sì 2 No una presa di posi-

pervenute riserva zione

26

Cantoni + Conferenza dei 26 23 12

governi cantonali Associazioni mantello 6 5 1 22

dell’economia Altre associazioni dell’economia e associa- 21 7 2 14

zioni professionali Organizzazioni di protezio- 11 44

ne dell’ambiente Istituzioni e commissioni 6 3 21

federali e cantonali Partiti 11

Totale 71 46 33 2 65

4 Valutazione generale del progetto

4.1 Cantoni

Nel complesso, il progetto di emendamento è accolto favorevolmente dai Cantoni, benché alcuni auspichino precisazioni, nel rapporto esplicativo, sull’interpretazione e sulle ripercussioni di alcuni articoli (cfr. capitolo 5). 23 Cantoni approvano gli emendamenti, GR approva il progetto con riserva, TG approva gli emendamenti a condizione che non comportino un incremento dei compiti amministrativi, mentre OW e AI hanno espressamente rinunciato a una presa di posizione, non confinando con i Paesi limitrofi.

1 Sì: comprende anche i Cantoni, le associazioni o le organizzazioni favorevoli alla ratifica, ma che hanno espresso delle osservazioni sul contenuto del rapporto esplicativo

2 Riserva: Cantoni, associazioni o organizzazioni che chiedono una ratifica con riserva 4/10 056/2005-02379/26/12/03/17/07/13/01/K183-1805