Rapporto sui risultati

Rapport sur la procédure d’audition concernant l’obligation de déclarer le bois

4 Annexes

4.1 Annexe 1 : liste des destinataires

Association de l’industrie suisse de la cellulose, du papier et du carton (ZPK)

Verband der Schweizerischen Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie (ZPK)

Association suisse de la branche des portes (ASPB)

Verband Schweizerische Türenbranche (VST)

Associazione svizzera ramo porte (ASRP)

Association suisse des entrepreneurs forestiers (ASEFOR)

Verband Schweizerischer Forstunternehmungen (VSFU)

Associazione svizzera imprenditori forestali (ASIF)

Associazione consumatrici della Svizzera italiana (ACSI) Bauhaus Bruno Manser Fonds (BMF) Centrale suisse du commerce de bois (CSCB)

Schweizer Holzhandelszentrale (SHHZ)

Commission fédérale de la consommation (CFC) Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen (EKK)

Commissione federale del consumo (CFC)

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse (CI CDS) Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz (IG DHS) Communauté d’intérêts de l’industrie suisse du parquet (ISP) Interessengemeinschaft der Schweizer Parkettindustrie (ISP) Communauté de travail pour la forêt (CTF) Arbeitsgemeinschaft für den Wald (AfW)

Comunità di lavoro per le foreste (CLF)

Conférence suisse des directeurs cantonaux des forêts (CDFo) Forstdirektorenkonferenz (FoDK) constructionsuisse bauenschweiz costruzionesvizzera Coop Economie forestière Suisse (EFS)

Waldwirtschaft Schweiz (WVS)

Economia forestale Svizzera (EFS)

economiesuisse

Fédération des entreprises suisses

Verband der Schweizer Unternehmen

Federazione delle imprese svizzere

Swiss Business Federation

Fédération romande des consommateurs (FRC) Fondation pour la protection des consommateurs (FPC) Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) Forest Stewardship Council (FSC) Garden Centre Schilliger SA Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Société pour les peuples menacés (SPM)

Associazione per i popoli minacciati

Greenpeace Haute école spécialisée bernoise Architecture, bois et génie civil Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau Helvetas HG COMMERCIALE