Progetto

Prodotti fitosanitari 916.161

²Si possono applicare gli articoli 5-10.

³Il Dipartimento può stabilire, agli allegati 5 e 6, criteri specifici concernenti il fascicolo da allegare alla domanda di approvazione di un fitoprotettore o di un sinergizzante.

Art. 12 Fitoprotettori e sinergizzanti già immessi sul mercato

¹I fitoprotettori e i sinergizzanti già immessi sul mercato devono essere notificati al servizio d'omologazione entro 12 mesi dall'entrata in vigore della presente ordinanza. Le modalità di notifica sono stabilite dal servizio d'omologazione.

²Il Dipartimento può fissare un programma di riesame progressivo dei sinergizzanti e dei fitoprotettori già immessi sul mercato prima dell'entrata in vigore del presente articolo. A tale scopo tiene in considerazione il programma di rivalutazione della Comunità europea.

Sezione 3 Coformulanti

Art. 13 Coformulanti inaccettabili

¹Un coformulante non può essere introdotto in un prodotto fitosanitario se è stato stabilito che:

a. in condizioni d’uso realistiche, i residui derivanti da una sua applicazione conforme alle buone pratiche fitosanitarie hanno un effetto nocivo sulla salute dell’uomo o degli animali o sulle acque sotterranee oppure un effetto inaccettabile sull’ambiente; o

b. in condizioni d’uso realistiche e conformi alle buone pratiche fitosanitarie, la sua applicazione ha un effetto nocivo sulla salute dell’uomo o degli animali oppure un effetto inaccettabile sui vegetali, sui prodotti vegetali o sull’ambiente.

²Il Dipartimento include nell'allegato 3 i coformulanti che non possono essere introdotti in un prodotto fitosanitario conformemente al capoverso 1.

Capitolo 3 Prodotti fitosanitari

Sezione 1 Disposizioni generali

Art. 14 Omologazione ai fini dell'immissione sul mercato e dell'uso

¹Un prodotto fitosanitario non può essere immesso sul mercato o usato a meno che non sia stato omologato conformemente alla presente ordinanza.

²In deroga al capoverso 1, non è richiesta un'omologazione nei casi seguenti:

a. immissione sul mercato e uso di prodotti fitosanitari a fini di ricerca o sviluppo conformemente all’articolo 41; se i prodotti fitosanitari sono o con-