Progetto

916.161 Agricoltura

Sezione 4 Trasmissione di dati e documentazione

Art. 82 Trasmissione di dati

Alla trasmissione di dati relativi ai prodotti fitosanitari si applicano per analogia gli articoli 86–88 OPChim⁵¹.

Art. 83 Documentazione

Il servizio d'omologazione gestisce una documentazione intersettoriale relativa ai prodotti fitosanitari che comprende in particolare:

a. tutti i documenti presentati assieme alla domanda;

b. tutti i documenti rilevanti ai fini della valutazione presentati dai servizi di valutazione interessati;

c. i risultati delle valutazioni, incluse le autorizzazioni e altre decisioni;

d. tutta la corrispondenza intercorsa con i richiedenti;

e. gli atti concernenti le questioni e le procedure giuridiche.

Capitolo 9 Disposizioni finali

Sezione 1 Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 84 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L'ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari è abrogata.

Art. 85 Modifica del diritto vigente

…

1. Ordinanza del 16 giugno 2006⁵² concernente le tasse dell’Ufficio federale

dell’agricoltura

Allegato 1 punti 6.8 e 6.9 (nuovi)

6 Ordinanza del ... sui prodotti fitosanitari Franchi …

6.8 Domande di informazioni supplementari riguardanti una1500

allegati 5 e 6.

domanda d'autorizzazione di un prodotto fitosanitario per la quale non è stata fornita tutta la documentazione richiesta agli 6.9 Domande di informazioni supplementari riguardanti una800

domanda d'autorizzazione di un prodotto fitosanitario per la