Appendice 3

4.31 Sind Sie mit Art. 31 E-BSSV einverstanden?

JA ( 62 )

wovon Bund: Kantone: 23 Übrige Stellen: 39

AG, AR; BE, BL, BS, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH vif LU, Stadt Bern, Tiefbauamt NW

Kapo AG, Kapo AI, Kapo AR, Kapo BE, Kapo BL, Kapo BS, Kapo GR, Kapo NW, Kapo OW, Kapo SG, Kapo SH, Kapo SO, Kapo TG, Kapo TI, Kapo UR, Kapo ZG, Kapo ZH, Stapo Chur, Stapo St. Gallen, Stapo Winterthur, Stapo Zürich

ACS, bfu, BUL, COCRBT, FMS, FREC, KSPD, Mobilitant.org, Public Health, SIK, SP, Städteverband, strasseschweiz, SVSAA, tpg

JA mit Bemerkung ( 1 )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen: 1

tcs Formulation :

- soit on utilise la nouvelle terminologie, "disposition des voies de circulation" (art. 84 al. 4 OUR-P);

- soit on garde l'ancienne terminologie "disposition des voies de circulation annonçant des restrictions" (ce qui est le cas dans la version française, pas dans la version allemand), et on réintroduit l'actuelle figure 4.77.1 en tant que G.08.02. Cette dernière solution devrait être privilégiée, car la figure 4.77.1 constitue une combinaison particulière de signaux.

NEIN ( )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen:

NEIN mit Bemerkung ( )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen:

Keine Stellungnahme / nicht betroffen ( 18 )

wovon Bund: 1 Kantone: 1 Übrige Stellen: 16

BAV

JU

sva FR, asa, AGVS, ASTAG, Centre patronal, IGBF, kf, Pro Velo Schweiz, SFV, SchweizMobil, SVLT, VAE, VCS, velosuisse, VöV, Wanderwege