Progetto

provenienza concernenti la valorizzazione della provenienza svizzera conformemente alla legge del 28 agosto 1992²⁶ sulla protezione dei marchi (LPM).

Art. 5 Decisioni di portata generale

¹Le decisioni di portata generale di cui all’articolo 16d capoverso 2 LOTC sono pubblicate nel Foglio federale.

²Il passaggio in giudicato delle decisioni è indicato nel Foglio federale. Le decisioni sono inserite nell’elenco di cui all’articolo 31 capoverso 2 lettera b LOTC.

³L'UFSP informa immediatamente la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) in merito alla pubblicazione di una decisione di portata generale e al suo passaggio in giudicato.

⁴La reiezione di una domanda è emessa sotto forma di decisione individuale.

⁵Per il resto, la procedura di autorizzazione è disciplinata dalla legge federale del 20 dicembre 1968²⁷ sulla procedura amministrativa.

Art. 6 Contenuto delle decisioni di portata generale

Le decisioni di portata generale di cui all’articolo 5 capoverso 1 includono:

a. una descrizione che permetta di identificare la derrata alimentare autorizzata;

b. gli atti normativi corrispondenti alle prescrizioni tecniche determinanti con indicazione dello stato e della relativa fonte;

c. l’indicazione dello Stato membro della CE o dello SEE secondo l’articolo 16a capoverso 1 lettera b LOTC in cui è stata legalmente immessa in commercio la derrata alimentare autorizzata;

d. per le derrate alimentari prodotte in Svizzera, l’onere secondo cui devono essere prodotte conformemente alle prescrizioni svizzere in materia di protezione dei lavoratori e di protezione degli animali.

Art. 7 Effetti della decisione di portata generale

La decisione di portata generale è valida per le derrate alimentari dello stesso genere:

a. provenienti dalla CE o dallo SEE, se tali derrate:

1. sono conformi alle prescrizioni tecniche su cui si basa la decisione di portata generale, e