Progetto

disposizioni d’esecuzione del 22 maggio 2006¹⁹ dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr), dalla legge del 24 giugno 1902²⁰ sugli impianti elettrici (LIE), dall’ordinanza del 5 dicembre 1994²¹ sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e dalle relative disposizioni d’esecuzione,

3. bruciatori ad aria soffiata alimentati con olio da riscaldamento extra leggero o gas con una potenza termica pari o inferiore a 350 kW, caldaie per bruciatori ad aria soffiata alimentati con olio da riscaldamento extra leggero o gas con una potenza termica pari o inferiore a 350 kW, caldaie con bruciatore atmosferico alimentato con olio e gas con una potenza termica pari o inferiore a 350 kW e caldaie a legna e carbone con una potenza termica fino a 350 kW che non soddisfano le esigenze di cui all’allegato 4 dell’ordinanza del 16 dicembre 1985²² contro l’inquinamento atmosferico (OIAt),

4. scaldacqua, serbatoi di accumulo dell'acqua calda e accumulatori di calore che non rispettano i valori limiti per le perdite di calore secondo gli articoli 7, 10 e 11 e l’appendice 2.1 dell’ordinanza sull’energia del 7 dicembre 1998²³ (OEn) e secondo l’ordinanza del 15 aprile 2003²⁴ sulla procedura di omologazione energetica per scaldacqua, serbatoi di accumulo dell'acqua calda e accumulatori di calore,

5. lavori di metalli preziosi o combinati con metalli preziosi (oro, argento, platino, palladio) e lavori rivestiti con metalli preziosi che non soddisfano le prescrizioni sui titoli dei lavori di metalli preziosi e dei lavori plurimetallici e sulla designazione, sulla caratterizzazione e sulla composizione materiale di cui agli articoli 1–3 e 5–21 della legge del 20 giugno 1933²⁵ sul controllo dei metalli preziosi (LCMP).

Sezione 2: Derrate alimentari

Art. 2 Domanda

¹La domanda di autorizzazione secondo l’articolo 16c LOTC include:

a. il nome e l’indirizzo del richiedente e un recapito in Svizzera;