DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 159Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 15
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
(DE 44.c Ligne de contact)
7.1.4 Les lignes de contact dans les dépôts et les installations de maintenance, ainsi que
sur les voies de transbordement et de raccordement, doivent pouvoir être
déclenchées et mises à la terre (mises en court-circuit et mises à la terre ou mises en court-circuit et connectées avec le conducteur de retour de courant).
7.1.4.1 Dans les dépôts et aménagements destinés à de la maintenance, les lignes de
contact de chaque voie doivent pouvoir être déclenchées comme suit:
a. séparément, pour que seule la ligne de contact requise puisse être remise sous tension lors de mouvements
b. par groupes, lorsqu’il est garanti que personne ne se trouve sur les voies non utilisées, à proximité de la voie dont la ligne de contact doit être remise sous tension, pour les mouvements.
7.1.4.2 L’enclenchement intempestif des interrupteurs correspondants doit pouvoir être em-
pêché au moyen d’un dispositif de verrouillage.
7.1.4.3 Les mesures de protection de type mise en court-circuit et mise à la terre pour les
lignes de contact de trolleybus s’effectuent de la façon suivante:
a. Si la preuve existe que la tension de contact par rapport à la terre neutre ou à des systèmes voisins de mise à la terre ne dépasse pas 50 V, mettre en court-circuit les deux pôles de la ligne de contact, après séparation du pôle qui n’est pas mis à la terre.
b. Sans la preuve en question, mettre en court-circuit les deux pôles de la ligne de contact, après séparation du pôle qui n’est pas mis à la terre et les connecter à la mise à la terre de l’ouvrage.
Suite: feuille n° 16