Progetto

Ordinanza contro l’inquinamento fonico RU 20??

Denominazione Base giuridica Servizio

competente

(RS 510.62 art.

8 cpv. 1)

[servizio

specializzato

della

Confederazione]

Carte dell’inquinamento RS 814.41 UFAM A120

fonico – panoramica art. 46 cpv. 2 nazionale RS 814.01 art. 44 Catasto dei rumori – RS 814.41 UFAC A176

aerodromi civili art. 37, 45 [UFAM]

RS 814.01 art. 44

Catasto dei rumori – RS 814.41 DDPS A177

piazze d’armi, di tiro e art. 37, 45 [UFAM]

d’esercizio militari RS 814.01 art. 44

IV La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2010.

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, La cancelliera della Confederazione,