Progetto

Ordinanza contro l’inquinamento fonico RU 20??

Allegato 7 (art. 40 cpv. 1) Titolo

Valori limite d’esposizione al rumore degli impianti di tiro civili

Cifra 1

¹ I valori limite d’esposizione di cui alla cifra 2 valgono per il rumore degli impianti di tiro civili nei quali si tira su bersagli mobili o fissi esclusivamente con armi da fuoco portatili e da pugno.

² Le armi da fuoco portatili o da pugno impiegate negli impianti di tiro civili sono suddivise nelle seguenti categorie:

a. fucili d’assalto e armi da fuoco portatili di calibro simile;

b. armi da fuoco da pugno con cartucce a percussione centrale, in particolare pistole d’ordinanza;

c. armi da fuoco da pugno con cartucce a percussione anulare;

d. armi da fuoco portatili con cartucce a percussione anulare;

e. fucili da caccia con cartucce a palla;

f. fucili a pallini;

g. altre armi da fuoco.

³ Gli impianti di tiro civili sono considerati pubblici se vi vengono effettuati esercizi di tiro conformemente agli articoli 62 e 63 della legge militare del 3 febbraio 19958.

8 RS 510.10