Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/110: Finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici») · 141 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 116Fedlex · Rapporto esplicativo
Figura 16
Attuale sistema di finanziamento dei trasporti pubblici (flussi finanziari della
Confederazione nel 2009)
Bilancio ordinario della Confederazione Fondo FTP Fondo infrastrutturale
(3313) (1520) (398)
Contributi Contributi d’investimento d’esercizio Progetti urgenti
NFTA (1206)
(incl. KANSAS) traffico d’agglomerato (398) Infrastruttura FFS Infrastruttura FFS
Ferrovia 2000 / SIF
(1154) (480)
(13)
Infrastruttura ferrovie
private (438) Infrastruttura ferrovie Risanamento
private(192) fonico (124)
Terminali (29)
Traffico regionale RAV (175)
viaggiatori (770)
Binari di raccordo (22)
Ferrovia 2030 (2)
Trasbordo ferroviario di
Separazione del traffico autoveicoli (2)
(4)
Eliminazione di svantaggi Traffico combinato
nei conf ronti dei disabili (8) (214)
Uscite Confederazione 2009 (in milioni di franchi)
I proventi a destinazione vincolata dall‘imposta sugli oli minerali sono indicati in grassetto.