Rapporto esplicativo

Obiettivi «traffico sostenibile» del DATEC Indicatori

Obiettivo Obiettivo

principale parziale

Garantire un alto 25 Garantire agli La partecipazione è disciplinata dalla grado di interlocutori coinvolti legge; pertanto non intervengono accettazione, di un adeguato margine di modifiche dovute a misure particolari partecipazione e di partecipazione in questo ambito.

coordinazione

In corsivo: indicatori descrittivi

Valutazione dell’offerta in base ai benefici e ai costi

La valutazione permette di stabilire se gli obiettivi predefiniti possono essere meglio raggiunti con una determinata misura (in questo caso, l’offerta con i relativi investimenti infrastrutturali) che senza tale misura (scenario di riferimento). A tale scopo i costi supplementari devono essere paragonati ai benefici che generano. Le differenze indipendenti dalle misure – come ad esempio l’evoluzione economica o demografica, l’evoluzione del volume del traffico o i potenziamenti di infrastrutture e dell’offerta già decisi – vengono considerati in maniera identica nei due casi.