Progetto

Art. 7 lett. c

I programmi di formazione favoriscono lo sviluppo delle competenze sociali e della personalità degli studenti in modo da poter affrontare le future esigenze professionali. In particolare, devono consentire agli studenti di:

c. rispettare, nell’ambito delle cure, il diritto di autodeterminazione dei pazienti.

Art. 8 lett. c, g, j (nuova) e k (nuova)

Chi ha concluso gli studi di medicina umana, di odontoiatria o di chiropratica deve:

c. essere in grado di utilizzare gli agenti terapeutici in modo professionale, economico ed ecologicamente sostenibile;

g. concerne solo i testi tedesco e francese;

j. avere adeguate conoscenze di base su metodi e approcci terapeutici della medicina complementare;

k. conoscere i ruoli e le funzioni dei diversi specialisti e capire come collaborano nella medicina di base.

Art. 9 lett. c, h (nuova) e i (nuova)

Chi ha concluso gli studi di farmacia deve:

c. disporre di conoscenze approfondite sull’impiego, gli effetti, l’applicazione e i rischi legati ai medicamenti e ai dispositivi medici importanti per la sua professione;

h. conoscere i ruoli e le funzioni dei diversi specialisti e capire come collaborano nella medicina di base;

i. conoscere e capire segnatamente le basi scientifiche relative alla preparazione, alla dispensazione, allo smercio, alla documentazione e all’eliminazione di medicamenti della medicina complementare, nonché le corrispondenti prescrizioni legali.

Art. 10 lett. i (nuova)

Chi ha concluso gli studi di veterinaria deve:

i. avere adeguate conoscenze di base sui metodi e gli approcci terapeutici della medicina complementare.

Art. 12 cpv. 2

²È ammesso all'esame federale di chiropratico anche chi:

a. può far valere un determinato numero di punti di credito formativo ottenuti frequentando un ciclo di studio di una scuola universitaria svizzera accreditata conformemente alla presente legge; e