Progetto

Art. 9 cpv. 1 e 3

¹L’autorizzazione ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 lettera a è rilasciata soltanto ai medici.

³Abrogato

Art. 10, rubrica, cpv. 1 e 2 lett. c

Conservazione e mediazione di gameti, oociti impregnati ed embrioni in vitro

¹L’autorizzazione ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 lettera b è rilasciata soltanto ai medici.

²Essi devono:

c. provvedere secondo lo stato della scienza e della pratica a una conservazione dei gameti, degli oociti impregnati e degli embrioni in vitro.

Art. 10a (nuovo) Prescrizione dell’esame del patrimonio genetico di embrioni in

vitro

1

L’autorizzazione ai sensi dell'articolo 8 capoverso 2 è rilasciata soltanto ai medici. 2

Essi devono:

a. disporre di un'autorizzazione cantonale ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 lettera a;

b. disporre di un perfezionamento professionale nel settore della genetica medica o praticare, nell’ambito del perfezionamento professionale, sotto la vigilanza di medici che hanno seguito un perfezionamento professionale adeguato; e

c. assicurare che il metodo e la collaborazione con i laboratori interessati corrispondano allo stato della scienza e della pratica.

Art. 11 cpv. 1 e 2 lett. e

¹I titolari di un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 devono presentare ogni anno un rapporto sulla loro attività all'autorità cantonale preposta all'autorizzazione.

²Il rapporto deve informare su:

e. la conservazione e l'uso di gameti, oociti impregnati ed embrioni in vitro;

Art. 11a (nuovo) Obbligo di notifica

¹Subito dopo aver ottenuto il consenso della coppia interessata all’applicazione del metodo di procreazione, i medici titolari di un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 8 capoverso 2 notificano all’UFSP: