Rapporto e Avamprogetto

Sviluppi della politica agricola rilevati finora

Tabella 1

Indicatori della sostenibilità

Dimensioni Economia Aspetti sociali Ecologia Temi

Risorse Rinnovamento del Formazione Superfici di compencapitale sazione ecologica Suolo coltivabile Vendite di prodotti (quantità) fitosanitari

Efficienza Produttività del Efficienza dell’azoto lavoro Efficienza del fosforo Efficienza energetica

Equità Confronto dei redditi con

il resto della popolazione

Confronto della qualità

di vita con il resto della

popolazione

Fonte: UFAG

Siccome non è ancora terminata la fase di sviluppo relativa agli indicatori in ambito ecologico, per la valutazione vengono utilizzati anche indicatori provvisori.

1.2.2.1.1 Economia

L'indicatore rinnovamento del capitale misura il rapporto tra effettivo totale disponibile di edifici, macchine, installazioni, animali da reddito e piantagioni da reddito (= stock di capitale) e investimenti. Esso mostra quanti anni sarebbero necessari per rinnovare lo stock di capitale sulla scorta degli investimenti attuati. Nel 2007/09 non sono state praticamente rilevate variazioni nel rinnovamento del capitale rispetto agli anni di riferimento 2000/02. Ciò significa che l'agricoltura ha effettuato investimenti che le consentono di rinnovare completamente lo stock di capitale dopo poco più di trent'anni.