Esito

Referenz/Aktenzeichen: BFE

2.2.3 Sette nuove categorie di grandezza dalla A alla G Se fino ad oggi le categorie sono state definite sulla base della loro equidistanza dal coefficiente di valutazione (i veicoli classificati nella medesima categoria hanno la stessa efficienza energetica), i veicoli sono ora equamente ripartiti in sette nuove categorie della medesima grandezza.

Favorevoli:

Cantoni: BE, FR, GL, NE, UR, VS, ZG

Organizzazioni di protezione dell‟ambiente e di tutela della salute: Greenpeace, WWF, AefU Organizzazioni dei consumatori: Stiftung für Konsumentenschutz

Associazioni di imprese di trasporti e automobilistiche: VCS, ACS, AGVS, auto-schweiz Organizzazioni di politica energetica: SES

Partiti: Umweltfreisinnige St.Gallen

Altri: Schweizerischer Städteverband, VSG

In totale 19 pareri

Contrari:

Conferenze cantonali e associazioni: Handelskammer beider Basel

Organizzazioni di protezione dell‟ambiente e di tutela della salute: Krebsliga, Lungenliga Associazioni di imprese di trasporti e automobilistiche: ASTAG, TCS, strasseschweiz

Associazioni economiche: economiesuisse, Centre Patronal

In totale 8 pareri

2.2.4 Aggiornamento annuale L‟etichettaEnergia sarà adeguata ogni anno e non più ogni due anni.

Favorevoli:

Cantoni: BE , AR, FR, GL, NE, NW, OW, SG

Organizzazioni di protezione dell‟ambiente e di tutela della salute: Greenpeace, WWF, AefU Organizzazioni dei consumatori: Stiftung für Konsumentenschutz

Associazioni di imprese di trasporti e automobilistiche: VCS

Organizzazioni di politica energetica: SES

Partiti: SP

Altri: VSG, VSE

In totale 17 pareri

Contrari:

Cantoni: GR, TG, ZG

Conferenze cantonali e associazioni: Handelskammer beider Basel

Associazioni di imprese di trasporti e automobilistiche: ASTAG,TCS, ACS, strasseschweiz, AGVS, auto-schweiz, e„mobile Organizzazioni di politica energetica: AVES

Partiti: CSP

Associazioni economiche: economiesuisse, Centre Patronal

Altri: Erdöl-Vereinigung, Infovel, SAB

In totale 18 pareri