Avamprogetto OEn CO2
Consultazione 2010/132: Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn Appendice 3.6): etichettaEnergia per le automobili · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’energia (EnV)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 16 capoverso 1 della legge del 26 giugno 19981 sull’energia (LEne)
in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 19952 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC),
ordina:
I
L’appendice 3.6 dell’ordinanza del 7 dicembre 19983 sull’energia è sostituita dalla versione qui annessa.
II
La presente modifica entra in vigore il ….
In nome del Consiglio federale svizzero:
…
La presidente della Confederazione: Micheline Calmy-Rey
La cancelliera della Confederazione: Corina Casanova
RU 1999 207
1 RS 730.0
2 RS 946.51
3 RS 730.01
2011–......