Progetto

Consultazione 2010/14: Rapporto del Consiglio federale all'Assemblea federale sulla politica di sicurezza della Svizzera · 89 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 83Fedlex · Progetto

RAPOLSIC: Progetto, 14 aprile 2010 Pagina 83

Settore della Compiti (fondamentali) Mezzi

sicurezza

Tutela degli interes-  Tutela degli interessi della Confederazione: politica estera (diplomazia, si della Svizzera Svizzera promozione civile della pace, politica dei all’estero e contri-  Protezione di cittadini sviz- diritti umani, diritto internazionale umanitabuti alla gestione zeri all’estero rio, disarmo/controllo degli armamenti, polidelle crisi a livello tica di neutralità, assistenza umanitaria),

 Misure per promuovere la

internazionale polizia (Polizia giudiziaria federale, Servizio

pace e rafforzare la fiducia

federale di sicurezza, cooperazione internazionale di polizia), servizi informazioni,

esercito (promovimento della pace, appoggio alle autorità civili), Laboratorio Spiez, Centrale nazionale d’allarme, Cgcf

Cantoni: polizia

Terzi: organizzazioni internazionali, ONG

* In caso di prese d’ostaggi per motivi politici, la condotta spetta alla Confederazione che è anche com-

petente per il perseguimento congiunto di casi di criminalità gravi e complessi a livello transfrontaliero (criminalità organizzata, riciclaggio di denaro, criminalità economica transfrontaliera, reati di matrice terroristica, spionaggio, reati in materia di esplosivi, corruzione).

** In caso di aumento della radioattività, epidemie (umane e animali), rotture di sbarramenti idrici e

cadute di satelliti, la condotta spetta alla Confederazione.