Rapporto esplicativo

Sommario

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.2 Protezione dei beni giuridici5

1.3 Principi generali6

1.4 Punti principali della revisione8

1.5 Reati contro l’integrità sessuale9

1.6 Giurisprudenza e dati statistici10

1.7 Nuova revisione della Parte generale del CP11

1.8 Diritto comparato11

1.9 Revisione del Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM)12

1.10 Armonizzazione delle pene nel diritto penale accessorio12

1.11 Modifiche linguistiche nella versione francese del testo legale13

2 Commento ai singoli articoli13

2.1 Codice penale svizzero: ingresso e disposizioni generali13

2.2 Codice penale svizzero: Disposizioni speciali14

2.3 Dell’attuazione e dell’applicazione del Codice penale51

2.4 Codice penale militare del 13 giugno 192751

2.5 Diritto penale accessorio52

3 Conseguenze sulle finanze e sull’effettivo del personale66

3.1 Per la Confederazione66

3.2 Per i Cantoni e i Comuni66

3.3 Per l’economia nazionale67

4 Programma di legislatura67

5 Aspetti giuridici67

5.1 Costituzionalità67

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera67