Progetto
Consultazione 2010/71: Adeguamento di ordinanze dovuto all'introduzione di dati biometrici nel titolo di soggiorno (Sviluppo dell'acquis di Schengen): Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
del soggiorno, un attestato di lavoro nonché una carta di soggiorno se l'ingaggio è superiore a tre mesi.
Art. 71a Altri permessi di soggiorno
1 Le persone seguenti ricevono un permesso specifico relativo al loro statuto particolare:
a. la persona autorizzata a lavorare in Svizzera entro la zona frontaliera (frontaliere, permesso G) conformemente all'articolo 35 LStr;
b. il richiedente l'asilo per la durata della procedura d'asilo (permesso N) conformemente all'articolo 42 LAsi;
c. la persona ammessa provvisoriamente fino alla revoca dell'ammissione provvisoria (permesso F) conformemente all'articolo 41 capoverso 2 LStr;
d. la persona bisognosa di protezione per la durata della protezione provvisoria (permesso S) conformemente all'articolo 74 LAsi;
e. la persona beneficiaria di privilegi, immunità e facilitazioni che gode di un accesso facilitato al mercato del lavoro in virtù dell'articolo 22 dell'ordinanza sullo Stato ospite del 7 dicembre 20072 e che svolge un'attività economica sul mercato del lavoro svizzero (permesso Ci).
2 La persona beneficiaria di privilegi, immunità e facilitazioni ottiene una carta di legittimazione rilasciata dal DFAE conformemente all'articolo 17 capoverso 1 dell'ordinanza sullo Stato ospite.
Art. 71b Carta di soggiorno non biometrica
1 Secondo le istruzioni dell'UFM, i Cantoni consegnano una carta di soggiorno non biometrica alle persone seguenti:
a. i cittadini dell'Unione europea (UE) o dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) e ai loro famigliari cittadini di uno Stato non membro dell’UE o dell’AELS che esercitano il loro diritto alla libera circolazione delle persone;
b. le persone di cui all'articolo 71a capoverso 1.
2 La carta di legittimazione rilasciata dal DFAE alle persone che beneficiano di privilegi, immunità e facilitazioni conformemente all'articolo 17 capoverso 1 dell'ordinanza sullo Stato ospite è una carta di soggiorno non biometrica.
3 La carta di soggiorno non biometrica può essere rilasciata:
a. sotto forma di carta senza elementi biometrici;
b. in forma cartacea.