Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

Il 27 agosto 2010, il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha avviato l’indagine conoscitiva concernente le basi legali in materia di zone ambientali che si è conclusa il 26 novembre 2010.

2 Partecipanti all’indagine conoscitiva

Oltre ai destinatari consultati sistematicamente conformemente all’articolo 4 capoverso 2 lettere a – d della legge federale sulla procedura di consultazione¹, sono state invitate ad esprimere il proprio parere altre 75 organizzazioni. Il DATEC e l’Ufficio federale delle strade (USTRA) hanno ricevuto in totale 3708 pareri. Hanno risposto tutti i Cantoni, 6 partiti politici rappresentanti nell’Assemblea federale, 6 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché dell’economia, 194 altre organizzazioni e 3476 privati.

3 Tabella riassuntiva delle risposte Totale dei Risposte ricevute Risposte ricevute Totale destinatari dai destinatari da terzi risposte Cantoni 26 2626

Partiti 13 66

Associazioni mantello 11 66

Altre organizzazioni 75 20 174194

Privati 1 0 3'476 3'476 Totale 126 58 3'650 3'708

4 Tabella riassuntiva del contenuto dei pareri dei Cantoni, dei partiti politici rap-

presentati nell’Assemblea federale, delle associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché dell’economia

Rinunciano a Favorevoli Favorevoli con Contrari formulare un riserva parere Cantoni 2 4 218

Partiti 33

Associazioni mantello 1 14

Totale 3 7 325

Favorevoli:

BS, GE, GR, TI, PS, PCS, I verdi.

Favorevoli con riserva:

BE, JU, Schweizerischer Städteverband.

Contrari: